



قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمُ الَّيۡلَ سَرۡمَدًا اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ مَنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِضِيَآءٍؕ اَفَلَا تَسۡمَعُوۡنَ
Word By Word —اَرَءَيۡتُمۡ ara-aytumHave you seenکیا غور کیا تم نے اِنۡ inifاگر جَعَلَ jaʿalaAllah madeکردے اللّٰهُ l-lahuAllah madeاللہ عَلَيۡكُمُ ʿalaykumufor youتم پر الَّيۡلَ al-laylathe nightرات سَرۡمَدًا sarmadancontinuousہمیشہ/دائمی اِلٰى ilātillتک يَوۡمِ yawmi(the) Dayدن الۡقِيٰمَةِ l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت کے مَنۡ manwhoکوئی اِلٰـهٌ ilāhun(is the) godالٰہ ہوگا غَيۡرُ ghayrubesidesسوا اللّٰهِ l-lahiAllahاللہ کے يَاۡتِيۡكُمۡ yatīkumwho could bring youجو لائے تمہارے پاس بِضِيَآءٍؕ biḍiyāinlightایک روشنی اَفَلَا afalāThen will notکیا بھلا نہیں تَسۡمَعُوۡنَ tasmaʿūnayou hearتم سنتے ہو
Word By Word —
اَرَءَيۡتُمۡ
ara-aytumHave you seenکیا غور کیا تم نے
اِنۡ
inifاگر
جَعَلَ
jaʿalaAllah madeکردے
اللّٰهُ
l-lahuAllah madeاللہ
عَلَيۡكُمُ
ʿalaykumufor youتم پر
الَّيۡلَ
al-laylathe nightرات
سَرۡمَدًا
sarmadancontinuousہمیشہ/دائمی
اِلٰى
ilātillتک
يَوۡمِ
yawmi(the) Dayدن
الۡقِيٰمَةِ
l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت کے
مَنۡ
manwhoکوئی
اِلٰـهٌ
ilāhun(is the) godالٰہ ہوگا
غَيۡرُ
ghayrubesidesسوا
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
يَاۡتِيۡكُمۡ
yatīkumwho could bring youجو لائے تمہارے پاس
بِضِيَآءٍؕ
biḍiyāinlightایک روشنی
اَفَلَا
afalāThen will notکیا بھلا نہیں
تَسۡمَعُوۡنَ
tasmaʿūnayou hearتم سنتے ہو
Qul araaytum in jaAAala AllahuAAalaykumu allayla sarmadan ila yawmi alqiyamatiman ilahun ghayru Allahi ya/teekum bidiya-inafala tasmaAAoon
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details