Al-QasasThe Stories028surahقصے
MakkiSerial: Revelation: 49Verses: 88Parah: 20Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِنَّ قَارُوۡنَ كَانَ مِنۡ قَوۡمِ مُوۡسَىٰ فَبَغٰى عَلَيۡهِمۡ وَاٰتَيۡنٰهُ مِنَ الۡكُنُوۡزِ مَاۤ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَـتَـنُوۡٓاُ بِالۡعُصۡبَةِ اُولِىۡ الۡقُوَّةِ اِذۡ قَالَ لَهٗ قَوۡمُهٗ لَا تَفۡرَحۡ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡفَرِحِيۡنَ
Word By Word —
اِنَّ
inna**Indeed,بیشک
قَارُوۡنَ
qārūnaQarun,قارون
كَانَ
kānawasتھا
مِنۡ
minfromسے
قَوۡمِ
qawmi(the) peopleقوم (میں سے)
مُوۡسٰى
mūsā(of) Musa,موسیٰ کی
فَبَغٰى
fabaghābut he oppressedتو اس نے ظلم کیا
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhim[on] them.ان پر
وَاٰتَيۡنٰهُ
waātaynāhuAnd We gave himاور عطا کیا ہم نے اس کو
مِنَ
minaofسے
الۡكُنُوۡزِ
l-kunūzithe treasuresخزانوں میں (سے)
مَاۤ
māwhichاس قدر
اِنَّ
innaindeedبیشک
مَفَاتِحَهٗ
mafātiḥahu(the) keys of itاس کی کنجیاں
لَـتَـنُوۡٓاُ
latanūuwould burdenالبتہ اٹھاتی تھی
بِالۡعُصۡبَةِ
bil-ʿuṣ'batia company (of men)بڑی جماعت
اُولِى
ulīpossessors of great strengthوالی
الۡقُوَّةِ
l-quwatipossessors of great strengthقوت (والی)
اِذۡ
idhWhenجب
قَالَ
qālasaidکہا تھا
لَهٗ
lahuto himاس کو
قَوۡمُهٗ
qawmuhuhis peopleاس کی قوم نے
لَا
lā"(Do) notنہ
تَفۡرَحۡ
tafraḥexultتم اتراؤ
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
لَا
lā(does) notنہیں
يُحِبُّ
yuḥibbuloveپسند کرتا
الۡفَرِحِيۡنَ
l-fariḥīnathe exultantاترانے والوں کو
Inna qaroona kana min qawmimoosa fabagha AAalayhim waataynahumina alkunoozi ma inna mafatihahu latanoo-obilAAusbati olee alquwwati ith qalalahu qawmuhu la tafrah inna Allaha layuhibbu alfariheen
Loading...