Al-AnkabootThe Spider029surahمکڑی

MakkiSerial: Revelation: 85Verses: 69Parah: 20,21Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَنۡ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفۡسِهٖؕ اِنَّ اللّٰهَ لَـغَنِىٌّ عَنِ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَمَنۡ

waman

And whoever

اور جو کوئی

جَاهَدَ

jāhada

strives

مجاہدہ کرے گا/ جدوجہد کرے گا

فَاِنَّمَا

fa-innamā

then only

تو بیشک

يُجَاهِدُ

yujāhidu

he strives

وہ جدوجہد کرے گا

لِنَفۡسِهٖؕ

linafsihi

for himself

اپنے نفس کے لئے

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ تعالیٰ

لَـغَنِىٌّ

laghaniyyun

(is) Free from need

البتہ بےنیاز ہے

عَنِ

ʿani

of

سے

الۡعٰلَمِيۡنَ‏

l-ʿālamīna

the worlds

جہان والوں (سے)

Waman jahada fa-innama yujahidulinafsihi inna Allaha laghaniyyun AAani alAAalameen

——— Transliteration