Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاعۡتَصِمُوۡا بِحَبۡلِ اللّٰهِ جَمِيۡعًا وَّلَا تَفَرَّقُوۡا وَاذۡكُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ اِذۡ كُنۡتُمۡ اَعۡدَآءً فَاَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوۡبِكُمۡ فَاَصۡبَحۡتُمۡ بِنِعۡمَتِهٖۤ اِخۡوَانًاۚ وَكُنۡتُمۡ عَلٰى شَفَا حُفۡرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنۡقَذَكُمۡ مِّنۡهَاؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ
Word By Word —
وَاعۡتَصِمُوۡا
wa-iʿ'taṣimūAnd hold firmlyاور مضبوطی سے پکڑ لو
بِحَبۡلِ
biḥablito (the) ropeرسی کو
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
جَمِيۡعًا
jamīʿanall togetherسب کے سب
وَّلَا
walāand (do) notاور نہ
تَفَرَّقُوۡا
tafarraqūbe dividedتم تفرقے میں پڑو
وَاذۡكُرُوۡا
wa-udh'kurūAnd rememberاور یاد کرو
نِعۡمَتَ
niʿ'mata(the) Favorنعمت کو
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumon youاپنے اوپر۔ جو تم پر ہے
اِذۡ
idhwhenجب
كُنۡتُمۡ
kuntumyou wereتھے تم
اَعۡدَآءً
aʿdāanenemiesدشمن
فَاَ لَّفَ
fa-allafathen He made friendshipتو اس نے الفت ڈال دی
بَيۡنَ
baynabetweenدرمیان
قُلُوۡبِكُمۡ
qulūbikumyour heartsتمہارے دلوں کے
فَاَصۡبَحۡتُمۡ
fa-aṣbaḥtumthen you becameتو ہوگئے تم
بِنِعۡمَتِهٖۤ
biniʿ'matihiby His Favorساتھ اس کی نعمت کے
اِخۡوَانًا ۚ
ikh'wānanbrothersبھائی بھائی
وَكُنۡتُمۡ
wakuntumAnd you wereاور تھے تم
عَلٰى
ʿalāonاوپر
شَفَا
shafā(the) brinkایک گڑھے کے
حُفۡرَةٍ
ḥuf'ratin(of) pitکنارے
مِّنَ
minaofسے
النَّارِ
l-nārithe Fireآگ
فَاَنۡقَذَكُمۡ
fa-anqadhakumthen He saved youتو اس نے بچا لیا تم کو
مِّنۡهَا ؕ
min'hāfrom it.اس سے
كَذٰلِكَ
kadhālikaThusاسی طرح
يُبَيِّنُ
yubayyinumakes clearبیان کرتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ تعالیٰ
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
اٰيٰتِهٖ
āyātihiHis Versesاپنی آیات
لَعَلَّكُمۡ
laʿallakumso that you mayتاکہ تم
تَهۡتَدُوۡنَ
tahtadūna(be) guidedتم ہدایت پاؤ
WaAAtasimoo bihabliAllahi jameeAAan wala tafarraqoo wathkurooniAAmata Allahi AAalaykum ith kuntum aAAdaanfaallafa bayna quloobikum faasbahtum biniAAmatihiikhwanan wakuntum AAala shafa hufratinmina annari faanqathakum minha kathalikayubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakumtahtadoon
Loading...