Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَنۡ يَّضُرُّوۡكُمۡ اِلَّاۤ اَذًى‌ؕ وَاِنۡ يُّقَاتِلُوۡكُمۡ يُوَلُّوۡكُمُ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنۡصَرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

لَنۡ

lan

Never

ہرگز نہیں

يَّضُرُّوۡكُمۡ

yaḍurrūkum

will they harm you

وہ نقصان دیں گے تم کو

اِلَّاۤ

illā

except

مگر

اَذًى​ؕ

adhan

a hurt

اذیت

وَاِنۡ

wa-in

And if

اور اگر

يُّقَاتِلُوۡكُمۡ

yuqātilūkum

they fight you

وہ جنگ کریں گے تم سے

يُوَلُّوۡكُمُ

yuwallūkumu

they will turn (towards) you

وہ پھیر دیں گے تم سے

الۡاَدۡبَارَ

l-adbāra

the backs

پیٹھیں

ثُمَّ

thumma

then

پھر

لَا

lā

not

نہ

يُنۡصَرُوۡنَ‏

yunṣarūna

they will be helped

وہ مدد کیے جائیں گے

Lan yadurrookum illa athanwa-in yuqatilookum yuwallookumu al-adbara thumma layunsaroon

——— Transliteration