Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ الذِّلَّةُ اَيۡنَ مَا ثُقِفُوۡۤا اِلَّا بِحَبۡلٍ مِّنَ اللّٰهِ وَحَبۡلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَآءُوۡ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ الۡمَسۡكَنَةُ ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقۡتُلُوۡنَ الۡاَنۡۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقٍّؕ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوۡا يَعۡتَدُوۡنَ
Word By Word —
ضُرِبَتۡ
ḍuribatStruckماری گئی
عَلَيۡهِمُ
ʿalayhimuon themان پر
الذِّلَّةُ
l-dhilatuthe humiliationذلت
اَيۡنَ
ayna**whereverجہاں کہیں
مَا
mā**whereverمگر
ثُقِفُوۡۤا
thuqifūthey are foundوہ پائے گئے
اِلَّا
illāexceptمگر
بِحَبۡلٍ
biḥablinwith a ropeساتھ رسی کے (تعلق کے)
مِّنَ
minafromسے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
وَحَبۡلٍ
waḥablinand a ropeاور رسی کے (تعلق کے)
مِّنَ
minafromسے
النَّاسِ
l-nāsithe peopleلوگوں
وَبَآءُوۡ
wabāūAnd they incurredاور وہ لوٹے
بِغَضَبٍ
bighaḍabinwrathساتھ غضب کے
مِّنَ
minafromطرف سے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کی
وَضُرِبَتۡ
waḍuribatand struckاور ماری گئی
عَلَيۡهِمُ
ʿalayhimuon themان پر
الۡمَسۡكَنَةُ ؕ
l-maskanatuthe povertyمحتاجی
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
بِاَنَّهُمۡ
bi-annahum(is) becauseبوجہ اس کے کہ بیشک وہ
كَانُوۡا
kānūthey used toتھے
يَكۡفُرُوۡنَ
yakfurūnadisbelieveکفر کرتے
بِاٰيٰتِ
biāyātiin (the) Versesآیات کا
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
وَيَقۡتُلُوۡنَ
wayaqtulūnaand they killedاور قتل کرتے
الۡاَنۡۢبِيَآءَ
l-anbiyāathe Prophetsنبیوں کو
بِغَيۡرِ
bighayriwithoutنا
حَقٍّؕ
ḥaqqinrightحق
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
بِمَا
bimā(is) becauseبو جوہ اس کے جو
عَصَوۡا
ʿaṣawthey disobeyedانہوں نے نافرمانی کی
وَّكَانُوۡا
wakānūand they used toاور تھے وہ
يَعۡتَدُوۡنَ
yaʿtadūnatransgressحد سے بڑھ جاتے
Duribat AAalayhimu aththillatuayna ma thuqifoo illa bihablin mina Allahiwahablin mina annasi wabaoo bighadabinmina Allahi waduribat AAalayhimu almaskanatu thalikabi-annahum kanoo yakfuroona bi-ayati Allahiwayaqtuloona al-anbiyaa bighayri haqqin thalikabima AAasaw wakanoo yaAAtadoon
Loading...