Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ اَهۡلِكَ تُبَوِّئُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ مَقَاعِدَ لِلۡقِتَالِ‌ؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌۙ‏ 

Word By Word —

وَاِذۡ

wa-idh

And when

اور جب

غَدَوۡتَ

ghadawta

you left early morning

صبح سویرے نکلے تم

مِنۡ

min

from

سے

اَهۡلِكَ

ahlika

your household

اپنے گھر والوں

تُبَوِّئُ

tubawwi-u

to post

تم متعین کر رہے تھے۔ بٹھا رہے تھے

الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

l-mu'minīna

the believers

مومنوں کو

مَقَاعِدَ

maqāʿida

(to take) positions

ٹھکانوں پر۔ مقامات پر

لِلۡقِتَالِ​ؕ

lil'qitāli

for the battle

جنگ کے لیے

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اور اللہ

سَمِيۡعٌ

samīʿun

(is) All-Hearing

سننے والا

عَلِيۡمٌۙ‏

ʿalīmun

All-Knowing

جاننے والا ہے

Wa-ith ghadawta min ahlika tubawwi-oalmu/mineena maqaAAida lilqitali wallahusameeAAun AAaleem

——— Transliteration