Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِذۡ تَقُوۡلُ لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ اَلَنۡ يَّكۡفِيَكُمۡ اَنۡ يُّمِدَّكُمۡ رَبُّكُمۡ بِثَلٰثَةِ اٰلَافٍ مِّنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ مُنۡزَلِيۡنَؕ‏ 

Word By Word —

اِذۡ

idh

When

جب

تَقُوۡلُ

taqūlu

you said

تم کہہ رہے تھے

لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ

lil'mu'minīna

to the believers

مومنوں کو

اَلَنۡ

alan

`Is it not

کیا نہیں

يَّكۡفِيَكُمۡ

yakfiyakum

enough for you

کافی تم کو

اَنۡ

an

that

کہ

يُّمِدَّكُمۡ

yumiddakum

reinforces you

مدد کرتے تمہاری

رَبُّكُمۡ

rabbukum

your Lord

رب تمہارا

بِثَلٰثَةِ

bithalāthati

with three

ساتھ تین

اٰلَافٍ

ālāfin

thousand[s]

ہزار کے

مِّنَ

mina

[of]

سے

الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ

l-malāikati

[the] Angels

فرشتوں

مُنۡزَلِيۡنَؕ‏

munzalīna

[the ones] sent down

اتارے ہوئے

Ith taqoolu lilmu/mineena alanyakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithalathati alafinmina almala-ikati munzaleen

——— Transliteration