Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلِلّٰهِ مَا فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَمَا فِىۡ الۡاَرۡضِ‌ؕ يَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ‌ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

وَلِلّٰهِ

walillahi

And to Allah (belongs)

اور اللہ ہی کے لیے ہے

مَا

mā

what

جو کچھ

فِى

fī

(is) in

میں

السَّمٰوٰتِ

l-samāwāti

the heavens

آسمانوں میں ہے

وَمَا

wamā

and what

اور جو کچھ

فِى

fī

(is) in

میں

الۡاَرۡضِ​ؕ

l-arḍi

the earth

زمین میں ہے

يَغۡفِرُ

yaghfiru

He forgives

بخش دے گا۔ دیتا ہے

لِمَنۡ

liman

[for] whom

جس کے لیے

يَّشَآءُ وَ

yashāu

He wills

وہ چاہتا ہے۔ چاہے گا

يُعَذِّبُ

wayuʿadhibu

and punishes

اور عذاب دے گا۔ دیتا ہے

مَنۡ

man

whom

جس کو

يَّشَآءُ​ ؕ

yashāu

He wills

وہ چاہے گا۔ چاہتا ہے

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اور اللہ

غَفُوۡرٌ

ghafūrun

(is) Oft-Forgiving

بخشنے والا

رَّحِيۡمٌ‏

raḥīmun

Most Merciful

مہربان ہے

Walillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi yaghfiru liman yashaowayuAAaththibu man yashao wallahughafoorun raheem

——— Transliteration