Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَآءِ وَالۡبَنِيۡنَ وَالۡقَنَاطِيۡرِ الۡمُقَنۡطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالۡفِضَّةِ وَالۡخَـيۡلِ الۡمُسَوَّمَةِ وَالۡاَنۡعَامِ وَالۡحَـرۡثِؕ ذٰلِكَ مَتَاعُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَاۚ وَاللّٰهُ عِنۡدَهٗ حُسۡنُ الۡمَاٰبِ
Word By Word —
زُيِّنَ
zuyyinaBeautifiedخوبصورت بنادی گئی
لِلنَّاسِ
lilnnāsifor mankindلوگوں کے لیے
حُبُّ
ḥubbu(is) loveمحبت
الشَّهَوٰتِ
l-shahawāti(of) the (things they) desire خواہشات کی
مِنَ
minaofسے
النِّسَآءِ
l-nisāi[the] womenعورتوں
وَالۡبَـنِيۡنَ
wal-banīnaand [the] sonsاور بیٹوں سے
وَالۡقَنَاطِيۡرِ
wal-qanāṭīriand [the] heapsاور خزانے سے
الۡمُقَنۡطَرَةِ
l-muqanṭarati[the] stored upجو اکٹھے کیے گئے
مِنَ
minaofسے
الذَّهَبِ
l-dhahabi[the] ldسونے میں
وَالۡفِضَّةِ
wal-fiḍatiand [the] silverاور چاندی سے
وَالۡخَـيۡلِ
wal-khayliand [the] horsesاور گھوڑے سے
الۡمُسَوَّمَةِ
l-musawamati[the] brandedجو نشان لگے ہوئے ہیں
وَالۡاَنۡعَامِ
wal-anʿāmiand [the] cattleاور مویشی سے۔ جانور سے
وَالۡحَـرۡثِؕ
wal-ḥarthiand [the] tilled landاور کھیتی سے
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
مَتَاعُ
matāʿu(is) provisionسامان ہے
الۡحَيٰوةِ
l-ḥayati(of) lifeزندگی کا
الدُّنۡيَا ۚ
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی
وَاللّٰهُ
wal-lahubut Allah اور اللہ تعالیٰ
عِنۡدَهٗ
ʿindahuwith Himاس کے پاس
حُسۡنُ
ḥus'nu(is an) excellentاچھا
الۡمَاٰبِ
l-maābi[the] abode to returnٹھکانہ
Zuyyina linnasi hubbuashshahawati mina annisa-i walbaneenawalqanateeri almuqantarati mina aththahabiwalfiddati walkhayli almusawwamati wal-anAAamiwalharthi thalika mataAAu alhayatiaddunya wallahu AAindahu husnualmaab
Loading...