Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِنۡ يَّمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٌ فَقَدۡ مَسَّ الۡقَوۡمَ قَرۡحٌ مِّثۡلُهٗؕ وَتِلۡكَ الۡاَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ النَّاسِۚ وَلِيَعۡلَمَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَيَتَّخِذَ مِنۡكُمۡ شُهَدَآءَؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيۡنَۙ
Word By Word —
اِنۡ
inIfاگر
يَّمۡسَسۡكُمۡ
yamsaskumtouched youپہنچا تم کو۔ چھو جائے تم کو
قَرۡحٌ
qarḥuna woundکوئی زخم
فَقَدۡ
faqadso certainlyتو تحقیق
مَسَّ
massa(has) touchedپہنچا ہے
الۡقَوۡمَ
l-qawmathe peopleاس قوم کو
قَرۡحٌ
qarḥunwoundزخم
مِّثۡلُهٗ ؕ
mith'luhulike itاسی کی مانند
وَتِلۡكَ
watil'kaAnd thisاور یہ
الۡاَيَّامُ
l-ayāmu[the] daysدن
نُدَاوِلُهَا
nudāwiluhāWe alternate themہم پھیرتے رہتے ہیں ان کو
بَيۡنَ
baynaamongدرمیان
النَّاسِۚ
l-nāsithe peopleلوگوں کے
وَلِيَـعۡلَمَ
waliyaʿlama[and] so that makes evidentاور تاکہ جان لے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کو
اٰمَنُوۡا
āmanūbelieve[d]جو ایمان لائے
وَيَتَّخِذَ
wayattakhidhaand takeاور بنا لے
مِنۡكُمۡ
minkumfrom youتم میں سے
شُهَدَآءَؕ
shuhadāamartyrsگواہ۔ شہید
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
لَا
lā(does) notنہیں
يُحِبُّ
yuḥibbuloveمحبت رکھتا
الظّٰلِمِيۡنَۙ
l-ẓālimīnathe wrongdoersظالموں سے
In yamsaskum qarhun faqad massaalqawma qarhun mithluhu watilka al-ayyamu nudawiluhabayna annasi waliyaAAlama Allahu allatheenaamanoo wayattakhitha minkum shuhadaa wallahula yuhibbu aththalimeen
Loading...