Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوۡلٌ ۚ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِ الرُّسُلُؕ اَفَا۟يِٕنْ مَّاتَ اَوۡ قُتِلَ انْقَلَبۡتُمۡ عَلٰٓى اَعۡقَابِكُمۡؕ وَمَنۡ يَّنۡقَلِبۡ عَلٰى عَقِبَيۡهِ فَلَنۡ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْئًا ؕ وَسَيَجۡزِىۡ اللّٰهُ الشّٰكِرِيۡنَ
Word By Word —
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں ہیں
مُحَمَّدٌ
muḥammadun(is) Muhammed -محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
اِلَّا
illāexceptمگر
رَسُوۡلٌ ۚ
rasūluna Messengerایک رسول
قَدۡ
qadcertainlyتحقیق
خَلَتۡ
khalatpassed awayگزر چکے
مِنۡ
min**before himسے
قَبۡلِهِ
qablihibefore himآپ سے پہلے
الرُّسُلُؕ
l-rusulu[the] (other) Messengersکئی رسول
اَفَا۟ٮِٕنْ
afa-inSo ifکیا پھر اگر
مَّاتَ
mātahe diedوہ مرجائیں
اَوۡ
aworیا
قُتِلَ
qutilais slainوہ قتل کردیے جائیں
انْقَلَبۡتُمۡ
inqalabtumwill you turn backلوٹ جاؤ گے تم
عَلٰٓى
ʿalāonاوپر
اَعۡقَابِكُمۡؕ
aʿqābikumyour heelsاپنی ایڑیوں کے
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو کوئی
يَّنۡقَلِبۡ
yanqalibturns backلوٹ جائے گا
عَلٰى
ʿalāonاوپر
عَقِبَيۡهِ
ʿaqibayhihis heelsاپنی دونوں ایڑیوں کے
فَلَنۡ
falanthen neverتو ہرگز نہیں
يَّضُرَّ
yaḍurrawill he harmنقصان دے گا
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کو
شَيۡـــًٔا ؕ
shayan(in) anythingکچھ بھی
وَسَيَجۡزِى
wasayajzīAnd will rewardاور عنقریب جزا دے گا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
الشّٰكِرِيۡنَ
l-shākirīnathe grateful onesشکر کرنے والوں کو
Wama muhammadun illarasoolun qad khalat min qablihi arrusulu afa-in mataaw qutila inqalabtum AAala aAAqabikum wamanyanqalib AAala AAaqibayhi falan yadurra Allahashay-an wasayajzee Allahu ashshakireen
Loading...