Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَٮِٕنۡ قُتِلۡتُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَٮِٕنۡ

wala-in

And if

اور البتہ اگر

قُتِلۡتُمۡ

qutil'tum

you are killed

مارے گئے تم

فِىۡ

fī

in

میں

سَبِيۡلِ

sabīli

(the) way

راستے

اللّٰهِ

l-lahi

(of) Allah

اللہ کے

اَوۡ

aw

or

یا

مُتُّمۡ

muttum

die[d]

مرگئے تم

لَمَغۡفِرَةٌ

lamaghfiratun

certainly forgiveness

البتہ بخشش ہے

مِّنَ

mina

from

سے

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کی طرف

وَرَحۡمَةٌ

waraḥmatun

and Mercy

اور رحمت

خَيۡرٌ

khayrun

(are) better

وہ بہتر ہے

مِّمَّا

mimmā

than what

اس سے جو

يَجۡمَعُوۡنَ‏

yajmaʿūna

they accumulate

وہ جمع کر رہے ہیں

Wala-in qutiltum fee sabeeli Allahiaw muttum lamaghfiratun mina Allahi warahmatunkhayrun mimma yajmaAAoon

——— Transliteration