Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَقَدۡ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اِذۡ بَعَثَ فِيۡهِمۡ رَسُوۡلًا مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ يَتۡلُوۡا عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيۡهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ ۚ وَاِنۡ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ
Word By Word —
لَقَدۡ
laqadCertainlyالبتہ تحقیق
مَنَّ
mannabestowed a Favorاحسان کیا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ نے
عَلَى
ʿalāuponپر
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
l-mu'minīnathe believersمومنوں
اِذۡ
idhasجب
بَعَثَ
baʿathaHe raisedبھیجا
فِيۡهِمۡ
fīhimamong themان میں
رَسُوۡلًا
rasūlana Messengerایک رسول
مِّنۡ
minfromسے
اَنۡفُسِهِمۡ
anfusihimthemselvesان کے نفسوں میں
يَتۡلُوۡا
yatlūrecitingوہ پڑھتا ہے۔ تلاوت کرتا ہے
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimto themان پر
اٰيٰتِهٖ
āyātihiHis Versesاس کی آیات
وَيُزَكِّيۡهِمۡ
wayuzakkīhimand purifying themاور وہ پاک کرتا ہے ان کو
وَيُعَلِّمُهُمُ
wayuʿallimuhumuand teaching themاور وہ سکھاتا ہے ان کو
الۡكِتٰبَ
l-kitābathe Bookکتاب
وَالۡحِكۡمَةَ ۚ
wal-ḥik'mataand the wisdomاور حکمت
وَاِنۡ
wa-inalthoughاور اگرچہ
كَانُوۡا
kānūthey wereتھے وہ
مِنۡ
min**before (that)سے
قَبۡلُ
qablubefore (that)اس سے پہلے
لَفِىۡ
lafīcertainly inالبتہ میں
ضَلٰلٍ
ḍalālin(the) errorگمراہی (میں)
مُّبِيۡنٍ
mubīninclearکھلی
Laqad manna Allahu AAalaalmu/mineena ith baAAatha feehim rasoolan min anfusihimyatloo AAalayhim ayatihi wayuzakkeehimwayuAAallimuhumu alkitaba walhikmata wa-inkanoo min qablu lafee dalalin mubeen
Loading...