Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلِيَعۡلَمَ الَّذِيۡنَ نَافَقُوۡا ۖۚ وَقِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا قَاتِلُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوِ ادۡفَعُوۡاۚ قَالُوۡا لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالًا لَّااتَّبَعۡنٰكُمۡؕ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَٮِٕذٍ اَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡاِيۡمَانِۚ يَقُوۡلُوۡنَ بِاَفۡوٰهِهِمۡ مَّا لَيۡسَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُوۡنَۚ
Word By Word —
وَلِيَعۡلَمَ
waliyaʿlamaAnd that He (might) make evidentاور تاکہ وہ جان لے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کو
نَافَقُوۡا ۖۚ
nāfaqū(are) hypocritesجنہوں نے منافقت کی
وَقِيۡلَ
waqīlaAnd it was saidاور جبکہ کہا گیا
لَهُمۡ
lahumto them,ان کو
تَعَالَوۡا
taʿālawComeآؤ
قَاتِلُوۡا
qātilūfightجنگ کرو
فِىۡ
fīinمیں
سَبِيۡلِ
sabīli(the) wayراستے
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کے
اَوِ
awiorیا
ادۡفَعُوۡا ۚ
id'faʿūdefendمدافعت کرو
قَالُوۡا
qālūThey saidانہوں نے کہا
لَوۡ
law`Ifاگر
نَعۡلَمُ
naʿlamuwe knewہم جانتے ہوتے
قِتَالًا
qitālanfightingجنگ کرنا
لَّا تَّبَعۡنٰكُمۡؕ
la-ittabaʿnākumcertainly we (would have) followed youالبتہ ہم پیروی کرتے تمہاری
هُمۡ
humThey -وہ
لِلۡكُفۡرِ
lil'kuf'rito disbeliefکفر کے لیے
يَوۡمَٮِٕذٍ
yawma-idhinthat dayاس دن
اَقۡرَبُ
aqrabu(were) nearerزیادہ قریب تھے
مِنۡهُمۡ
min'humthan [them]ان سے
لِلۡاِيۡمَانِۚ
lil'īmānito the faithایمان کے لیے۔ بہ نسبت ایمان کے
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūnasayingوہ کہہ رہے تھے
بِاَفۡوَاهِهِمۡ
bi-afwāhihimwith their mouthsاپنے مونہوں کے ساتھ
مَّا
māwhatجو
لَيۡسَ
laysawas notنہیں تھا
فِىۡ
fīinمیں
قُلُوۡبِهِمۡؕ
qulūbihimtheir heartsان کے دلوں
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
اَعۡلَمُ
aʿlamu(is) Most Knowingزیادہ جانتا ہے
بِمَا
bimā(of) whatساتھ اس کے
يَكۡتُمُوۡنَۚ
yaktumūnathey concealجو وہ چھپاتے ہیں
WaliyaAAlama allatheena nafaqoowaqeela lahum taAAalaw qatiloo fee sabeeli Allahiawi idfaAAoo qaloo law naAAlamu qitalan lattabaAAnakumhum lilkufri yawma-ithin aqrabu minhum lil-eemaniyaqooloona bi-afwahihim ma laysa fee quloobihim wallahuaAAlamu bima yaktumoon
Loading...