Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَيۡنَاۤ اَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُوۡلٍ حَتّٰى يَاۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٍ تَاۡكُلُهُ النَّارُؕ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِىۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَبِالَّذِىۡ قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوۡهُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
Word By Word —
اَلَّذِيۡنَ
alladhīnaThose whoوہ لوگ
قَالُوۡۤا
qālūsaidجنہوں نے کہا
اِنَّ
inna`Indeedبیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ نے
عَهِدَ
ʿahida(has) taken promiseعہد لے رکھا ہے
اِلَيۡنَاۤ
ilaynāfrom usہم سے
اَلَّا
allāthat notکہ نہ
نُؤۡمِنَ
nu'minawe (should) believeہم ایمان لائیں
لِرَسُوۡلٍ
lirasūlinin a Messengerکسی رسول کے لیے
حَتّٰى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
يَاۡتِيَنَا
yatiyanāhe brings to usوہ لائے ہمارے پاس
بِقُرۡبَانٍ
biqur'bānina sacrifice ایک قربانی
تَاۡكُلُهُ
takuluhuconsumes itکھاجائے اس کو
النَّارُؕ
l-nāruthe fireآگ
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
قَدۡ
qad`Surelyتحقیق
جَآءَكُمۡ
jāakumcame to youآئے تھے تمہارے پاس
رُسُلٌ
rusulunMessengersکئی رسول
مِّنۡ
min**before meسے
قَبۡلِىۡ
qablībefore meمجھ سے پہلے
بِالۡبَيِّنٰتِ
bil-bayinātiwith the clear Signsساتھ روشن دلائل کے
وَبِالَّذِىۡ
wabi-alladhīand with whatاور ساتھ اس چیز کے جو
قُلۡتُمۡ
qul'tumyou speakکہا تم نے
فَلِمَ
falimaSo whyتو کیوں
قَتَلۡتُمُوۡهُمۡ
qataltumūhumyou killed themقتل کیا تم نے ان کو
اِنۡ
inifاگر
كُنۡتُمۡ
kuntumyou areہو تم
صٰدِقِيۡنَ
ṣādiqīnatruthfulسچے
Allatheena qaloo inna AllahaAAahida ilayna alla nu/mina lirasoolin hattaya/tiyana biqurbanin ta/kuluhu annaruqul qad jaakum rusulun min qablee bilbayyinatiwabillathee qultum falima qataltumoohum in kutum sadiqeen
Loading...