Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
كُلُّ نَفۡسٍ ذَآٮِٕقَةُ الۡمَوۡتِؕ وَاِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ اُجُوۡرَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ فَمَنۡ زُحۡزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدۡخِلَ الۡجَـنَّةَ فَقَدۡ فَازَ ؕ وَمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الۡغُرُوۡرِ
Word By Word —
كُلُّ
kulluEveryہر
نَفۡسٍ
nafsinsoulنفس
ذَآٮِٕقَةُ
dhāiqatu(will) tasteچکھنے والا ہے
الۡمَوۡتِؕ
l-mawti[the] deathموت کو
وَاِنَّمَا
wa-innamāand onlyاور بیشک
تُوَفَّوۡنَ
tuwaffawnayou will be paid in fullتم پورے کر کے دیے جاؤ گے
اُجُوۡرَكُمۡ
ujūrakumyour rewardاپنے اجر
يَوۡمَ
yawma(on the) Dayدن
الۡقِيٰمَةِؕ
l-qiyāmati(of) [the] Resurrectionقیامت
فَمَنۡ
famanThen whoeverتو جو کوئی
زُحۡزِحَ
zuḥ'ziḥais drawn awayدور کیا گیا۔ ہٹا دیا گیا
عَنِ
ʿanifromسے
النَّارِ
l-nārithe Fireآگ
وَاُدۡخِلَ
wa-ud'khilaand admittedاور داخل کردیا گیا
الۡجَـنَّةَ
l-janata(to) Paradiseجنت میں
فَقَدۡ
faqadthen surelyتو تحقیق
فَازَ ؕ
fāzahe is successfulوہ کامیاب ہوا
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
الۡحَيٰوةُ
l-ḥayatu(is) the lifeزندگی
الدُّنۡيَاۤ
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی
اِلَّا
illāexceptمگر
مَتَاعُ
matāʿuenjoymentسامان
الۡغُرُوۡرِ
l-ghurūri(of) delusionدھوکے کا
Kullu nafsin tha-iqatu almawtiwa-innama tuwaffawna ojoorakum yawma alqiyamatifaman zuhziha AAani annari waodkhilaaljannata faqad faza wama alhayatu addunyailla mataAAu alghuroor
Loading...