Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
الَّذِيۡنَ يَذۡكُرُوۡنَ اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوۡدًا وَّعَلٰى جُنُوۡبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُوۡنَ فِىۡ خَلۡقِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبۡحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Word By Word —
الَّذِيۡنَ
alladhīnaThose whoیہ وہ لوگ ہیں
يَذۡكُرُوۡنَ
yadhkurūnarememberجو یاد کرتے ہیں
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کو
قِيَامًا
qiyāmanstandingکھڑی حالت میں
وَّقُعُوۡدًا
waquʿūdanand sittingاور بیٹھی حالت میں
وَّعَلٰى
waʿalāand onاور اوپر
جُنُوۡبِهِمۡ
junūbihimtheir sidesاپنے پہلوؤں کے۔ کروٹوں کے
وَيَتَفَكَّرُوۡنَ
wayatafakkarūnaand they reflectاور غور و فکر کرتے ہیں
فِىۡ
fīonمیں
خَلۡقِ
khalqi(the) creationپیدائش
السَّمٰوٰتِ
l-samāwāti(of) the heavensآسمانوں کی
وَالۡاَرۡضِۚ
wal-arḍiand the earthاور زمین کی پیدائش میں (وہ کہہ اٹھتے ہیں)
رَبَّنَا
rabbanāOur Lordاے ہمارے رب
مَا
mānotنہیں
خَلَقۡتَ
khalaqtaYou have createdتو نے پیدا کیا
هٰذَا
hādhāthisیہ (سب)
بَاطِلًا ۚ
bāṭilan(in) vainباطل۔ ناحق۔ بےفائدہ۔ بےمقصد
سُبۡحٰنَكَ
sub'ḥānakaGlory be to Youپاک ہے تو
فَقِنَا
faqināso save usپس بچا ہم کو
عَذَابَ
ʿadhāba(from the) punishmentعذاب سے
النَّارِ
l-nāri(of) the Fireآگ کے
Allatheena yathkuroona Allahaqiyaman waquAAoodan waAAala junoobihimwayatafakkaroona fee khalqi assamawati wal-ardirabbana ma khalaqta hatha batilan subhanakafaqina AAathaba annar
Loading...