Logo
Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
Aal-i-Imraan | آل عِمۡرٰن | MaddinahMaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Vertical Islamic wallpaper with Ali Imran 3:194 about Allah's promise in elegant Arabic calligraphy
Vertical Islamic wallpaper with Ali Imran 3:194 in Arabic and English about divine promises
Horizontal Islamic wallpaper with Ali Imran 3:194 in Arabic and Urdu about divine promises
Horizontal Islamic wallpaper with Ali Imran 3:194 divine promise in Arabic calligraphy for desktop

رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ؕ اِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ‏

Word By Word —
rabbanā
Our Lord
اے ہمارے رب
waātinā
grant us
اور دے ہم کو

what
جو
waʿadttanā
You promised us
وعدہ کیا تم نے ہم سے
ʿalā
through
اوپر
rusulika
Your Messengers
اپنے رسولوں کے
walā
and (do) not
اور نہ
tukh'zinā
disgrace us
تو رسوا کر ہم کو
yawma
(on the) Day
دن
l-qiyāmati
(of) [the] Resurrection
قیامت کے
innaka
Indeed, You
بیشک تو
(do) not
نہیں
tukh'lifu
break
تو خلاف کرے گا
l-mīʿāda
the promise
وعدے کو

Rabbana waatina mawaAAadtana AAala rusulika wala tukhzinayawma alqiyamati innaka la tukhlifu almeeAAad

——— Transliteration

What Does Surah Aal-i-Imraan Ayah 194 Mean? - Common Questions & Answers

Explore the meaning, interpretation, and Islamic explanation of Surah Aal-i-Imraan Ayah 194 from the Holy Quran. Find answers to frequently asked questions about this verse, its context, and significance in Islamic teachings.

What is the meaning and significance of Ali Imran 3:194?

Ali Imran 3:194 contains a prayer where believers ask Allah to fulfill the promises He made through His messengers and to protect them from disgrace on the Day of Judgment. The verse concludes with the affirmation that Allah never breaks His promise (innaka la tukhlifu al-mee'ad), establishing a fundamental principle of divine reliability and trustworthiness. This verse strengthens believers' faith by assuring them that all divine promises will be fulfilled exactly as conveyed through the messengers.

What are the historical circumstances surrounding this verse?

This verse is part of the prayer sequence of the 'people of understanding' (ulul albab) described in the concluding section of Ali Imran. It follows their recognition of divine signs in creation, their immediate response to the Prophet's call to faith, and their prayer for forgiveness. The believers, having accepted divine guidance, now seek the fulfillment of all the promises made through Allah's messengers, demonstrating complete trust in divine reliability and seeking protection from the ultimate test of the Day of Judgment.

What is the linguistic significance of the key Arabic terms?

The verse uses precise terminology: 'waatina ma wa'adtana' (grant us what You promised) emphasizes seeking fulfillment of specific divine commitments. 'Ala rusulika' (through Your messengers) indicates promises conveyed via prophetic revelation. 'La tukhzina yawm al-qiyama' (do not disgrace us on Judgment Day) expresses the fear of public shame in the divine court. 'Innaka la tukhlifu al-mee'ad' (You never break Your promise) uses emphatic Arabic construction to affirm Allah's absolute reliability, where 'mee'ad' refers to appointed time and promise together.

What are the main spiritual teachings from this verse?

The verse teaches complete trust in divine promises and Allah's unwavering reliability. It emphasizes the importance of seeking divine blessings while maintaining humility about one's worthiness. The prayer for protection from Judgment Day disgrace reflects proper fear of divine accountability. The declaration of Allah's promise-keeping nature provides believers with confidence in facing life's challenges, knowing that divine support and ultimate justice are guaranteed. It also teaches the connection between accepting messengers and trusting in divine fulfillment.

How does this verse relate to the broader themes of Ali Imran?

This verse concludes the section about people of understanding, tying together themes of divine signs, prophetic guidance, and ultimate accountability. It relates to the chapter's emphasis on divine promises made to believers, the reliability of Allah's word, and the contrast between those who accept and reject divine guidance. The verse also connects to the chapter's themes of divine mercy, protection of believers, and the certainty of divine justice, providing a confident conclusion to the believers' comprehensive prayer sequence.

What practical guidance does this verse offer for modern Muslim life?

The verse guides Muslims to maintain unwavering trust in Allah's promises despite life's uncertainties and challenges. It encourages regular prayer for divine fulfillment while maintaining humility and awareness of accountability. Muslims should study and understand the promises made through prophetic teachings to strengthen their faith foundation. The verse also emphasizes the importance of seeking protection from spiritual failure and maintaining hope in divine mercy and justice. It teaches patience during difficult times, knowing that Allah's timing and promises are perfect.

How can this verse strengthen faith during difficult times?

The verse provides powerful reassurance that Allah never breaks His promises, offering stability during uncertainty and hardship. When facing challenges, believers can remember that divine promises include support for the righteous, eventual justice, and ultimate reward for patience and faithfulness. The verse encourages turning to Allah with confidence, knowing that He is absolutely reliable and trustworthy. It also reminds believers that temporary difficulties do not negate divine promises, but rather test and strengthen faith while leading to promised rewards.

What does this verse teach about the nature of divine promises and reliability?

The verse establishes that Allah's reliability is absolute and unconditional - He never breaks His promise regardless of circumstances. Divine promises are not subject to change, delay, or modification based on external conditions. The verse teaches that promises made through messengers carry the same weight as direct divine commitments. It emphasizes that divine timing may differ from human expectations, but fulfillment is guaranteed. This creates a foundation of certainty for believers, distinguishing divine promises from human ones which can be broken or forgotten.
Loading...