Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ قَالُوۡا لَنۡ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّاۤ اَيَّامًا مَّعۡدُوۡدٰتٍ‌ وَّغَرَّهُمۡ فِىۡ دِيۡنِهِمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

ذٰ لِكَ

dhālika

That

یہ

بِاَنَّهُمۡ

bi-annahum

(is) because they

بوجہ اس کے بیشک وہ

قَالُوۡا

qālū

say

وہ کہتے ہیں

لَنۡ

lan

`Never

ہرگز نہ

تَمَسَّنَا

tamassanā

will touch us

چھوئے گی تم کو

النَّارُ

l-nāru

the Fire

آگ

اِلَّاۤ

illā

except

مگر

اَيَّامًا

ayyāman

(for) days

دن

مَّعۡدُوۡدٰتٍ​

maʿdūdātin

numbered

گنتی کے

وَغَرَّهُمۡ

wagharrahum

And deceived them

اور دھوکے میں ڈالا

فِىۡ

fī

in

میں

دِيۡنِهِمۡ

dīnihim

their religion

ان کے دین

مَّا

mā

what

جو اس چیز نے جو

كَانُوۡا

kānū

they were

تھے وہ

يَفۡتَرُوۡنَ‏

yaftarūna

inventing

وہ جھوٹ گھڑتے

Thalika bi-annahum qaloo lantamassana annaru illa ayyamanmaAAdoodatin wagharrahum fee deenihim ma kanooyaftaroon

——— Transliteration