Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذۡ قَالَتِ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ يٰمَرۡيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصۡطَفٰٮكِ وَطَهَّرَكِ وَاصۡطَفٰٮكِ عَلٰى نِسَآءِ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَاِذۡ

wa-idh

And when

اور جب

قَالَتِ

qālati

said

کہا

الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ

l-malāikatu

the Angels

فرشتوں نے

يٰمَرۡيَمُ

yāmaryamu

`O Maryam!

اے مریم

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ تعالیٰ نے

اصۡطَفٰٮكِ

iṣ'ṭafāki

(has) chosen you

چن لیا تجھ کو

وَطَهَّرَكِ

waṭahharaki

and purified you

اورپاک کیا تجھ کو

وَاصۡطَفٰٮكِ

wa-iṣ'ṭafāki

and chosen you

اور چن لیا تجھ کو

عَلٰى

ʿalā

over

اوپر

نِسَآءِ

nisāi

(the) women

عورتوں کے

الۡعٰلَمِيۡنَ‏

l-ʿālamīna

(of) the worlds

تمام جہان کی

Wa-ith qalati almala-ikatuya maryamu inna Allaha istafaki watahharakiwastafaki AAala nisa-i alAAalameen

——— Transliteration