Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَتۡ رَبِّ اَنّٰى يَكُوۡنُ لِىۡ وَلَدٌ وَّلَمۡ يَمۡسَسۡنِىۡ بَشَرٌؕ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُؕ اِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ
Word By Word —
قَالَتۡ
qālatShe saidکہنے لگیں
رَبِّ
rabbiMy Lordاے میرے رب
اَنّٰى
annāhowکیونکر۔ کس طرح
يَكُوۡنُ
yakūnuis [it]ہوگا
لِىۡ
līfor meمیرے لیے
وَلَدٌ
waladuna boyایک بچہ
وَّلَمۡ
walamand (has) notحالانکہ نہیں
يَمۡسَسۡنِىۡ
yamsasnītouch(ed) meچھوا مجھ کو۔ ہاتھ لگایا مجھ کو
بَشَرٌ ؕ
basharunany manکسی انسان کے
قَالَ
qālaHe saidفرمایا
كَذٰلِكِ
kadhāliki`Thusاس طرح
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ تعالیٰ
يَخۡلُقُ
yakhluqucreatesپیدا کرتا ہے
مَا
māwhatجو
يَشَآءُ ؕ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے ۭ
اِذَا
idhāWhenجب
قَضٰٓى
qaḍāHe decreesفیصلہ کرلیتا ہے
اَمۡرًا
amrana matterکسی کام کا
فَاِنَّمَا
fa-innamāthen onlyتو بیشک
يَقُوۡلُ
yaqūluHe saysوہ کہتا ہے
لَهٗ
lahuto it,وہ کہتا ہے
كُنۡ
kunBeہوجا
فَيَكُوۡنُ
fayakūnuand it becomesتو وہ ہو جاتا ہے
Qalat rabbi anna yakoonu leewaladun walam yamsasnee basharun qala kathaliki Allahuyakhluqu ma yashao itha qada amranfa-innama yaqoolu lahu kun fayakoon
Loading...