Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّ مَثَلَ عِيۡسٰى عِنۡدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَ‌ؕ خَلَقَهٗ مِنۡ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ‏ 

Word By Word —

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

مَثَلَ

mathala

(the) likeness

مثال

عِيۡسٰى

ʿīsā

(of) Isa

عیسیٰ کی

عِنۡدَ

ʿinda

near

نزدیک

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کے

كَمَثَلِ

kamathali

(is) like (the) likeness

مانند مثال

اٰدَمَ​ؕ

ādama

(of) Adam

آدم کی ۭ

خَلَقَهٗ

khalaqahu

He created him

اس نے پیدا کیا ان کو

مِنۡ

min

from

سے

تُرَابٍ

turābin

dust

مٹی

ثُمَّ

thumma

then

پھر

قَالَ

qāla

He said

فرمایا

لَهٗ

lahu

to him,

اس کو

كُنۡ

kun

Be

ہوجا

فَيَكُوۡنُ‏

fayakūnu

and he was

تو وہ ہوگئے

Inna mathala AAeesa AAinda Allahikamathali adama khalaqahu min turabin thumma qalalahu kun fayakoon

——— Transliteration