Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

هُوَ الَّذِىۡ يُصَوِّرُكُمۡ فِىۡ الۡاَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُ‌ؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ 

Word By Word —

هُوَ

huwa

He

وہ اللہ

الَّذِىۡ

alladhī

(is) the One Who

وہ ذات ہے

يُصَوِّرُكُمۡ

yuṣawwirukum

shapes you

وہ صورتیں بناتا ہے تمہاری

فِى

fī

in

میں

الۡاَرۡحَامِ

l-arḥāmi

the wombs

رحموں

كَيۡفَ

kayfa

how(ever)

جس طرح

يَشَآءُ ​ؕ

yashāu

He wills

وہ چاہتا ہے

لَاۤ

lā

(There is) no

نہیں ہے

اِلٰهَ

ilāha

God

کوئی الہ

اِلَّا

illā

except

مگر

هُوَ

huwa

Him

وہی

الۡعَزِيۡزُ

l-ʿazīzu

the All-Mighty

جو زبردست ہے

الۡحَكِيۡمُ‏

l-ḥakīmu

the All-Wise

جو حکمت والا ہے

Huwa allathee yusawwirukum feeal-arhami kayfa yashao la ilaha illahuwa alAAazeezu alhakeem

——— Transliteration