Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ يٰۤاَهۡلَ الۡكِتٰبِ تَعَالَوۡا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍۢ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ اَلَّا نَـعۡبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهٖ شَيْئًا وَّلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا اَرۡبَابًا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُوۡلُوۡا اشۡهَدُوۡا بِاَنَّا مُسۡلِمُوۡنَ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
يٰۤـاَهۡلَ
yāahlaO Peopleاے اہل
الۡكِتٰبِ
l-kitābi(of) the Bookکتاب
تَعَالَوۡا
taʿālawComeآؤ
اِلٰى
ilātoطرف
كَلِمَةٍ
kalimatina wordایک کلمے کے
سَوَآءٍۢ
sawāinequitableبرابر ہے
بَيۡنَـنَا
baynanābetween usہمارے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ
wabaynakumand between you اور تمہارے درمیان کہ
اَلَّا
allāthat notنہ
نَـعۡبُدَ
naʿbudawe worshipہم عبادت کریں
اِلَّا
illāexceptمگر
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کی
وَلَا
walāand notاور نہ
نُشۡرِكَ
nush'rikawe associate partnersہم شرک کریں
بِهٖ
bihiwith Him -ساتھ اس کے
شَيۡـــًٔا
shayananythingکسی چیز کو
وَّلَا
walāAnd notاورنہ
يَتَّخِذَ
yattakhidhatakeبنائے
بَعۡضُنَا
baʿḍunāsome of usبعض ہم میں سے
بَعۡضًا
baʿḍan(to) othersبعض کو
اَرۡبَابًا
arbāban(as) lordsرب
مِّنۡ
min**besides Allah.`کے
دُوۡنِ
dūnibesidesسوا
اللّٰهِؕ
l-lahiAllahاللہ
فَاِنۡ
fa-inThen ifپھر اگر
تَوَلَّوۡا
tawallawthey turn awayوہ منہ موڑ جائیں
فَقُوۡلُوا
faqūlūthen sayتو کہہ دو
اشۡهَدُوۡا
ish'hadūBear witnessگواہ رہو
بِاَنَّا
bi-annāthat weبوجہ اس کہ بیشک
مُسۡلِمُوۡنَ
mus'limūna(are) Muslimsمسلمان ہیں
Qul ya ahla alkitabi taAAalawila kalimatin sawa-in baynana wabaynakum allanaAAbuda illa Allaha wala nushrika bihishay-an wala yattakhitha baAAdunabaAAdan arbaban min dooni Allahi fa-intawallaw faqooloo ishhadoo bi-anna muslimoon
Loading...