Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّ اَوۡلَى النَّاسِ بِاِبۡرٰهِيۡمَ لَـلَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُ وَهٰذَا النَّبِىُّ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا‌ؕ وَاللّٰهُ وَلِىُّ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 

Word By Word —

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اَوۡلَى

awlā

the best to claim relationship

قریب ترین

النَّاسِ

l-nāsi

(of) people

لوگوں میں سے

بِاِبۡرٰهِيۡمَ

bi-ib'rāhīma

with Ibrahim

ابراہیم کے

لَـلَّذِيۡنَ

lalladhīna

(are) those who

البتہ وہ لوگ ہیں

اتَّبَعُوۡهُ

ittabaʿūhu

follow him

جنہوں نے پیروی کی اس کی

وَهٰذَا

wahādhā

and this

اور یہ

النَّبِىُّ

l-nabiyu

[the] Prophet

نبی

وَالَّذِيۡنَ

wa-alladhīna

and those who

اوروہ لوگ

اٰمَنُوۡا ​ؕ

āmanū

believe[d]

جو ایمان لائے

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اوراللہ

وَلِىُّ

waliyyu

(is) a Guardian

دوست ہے

الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

l-mu'minīna

(of) the believers

مومنوں کا

Inna awla annasibi-ibraheema lallatheena ittabaAAoohu wahathaannabiyyu wallatheena amanoo wallahuwaliyyu almu/mineen

——— Transliteration