Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَا يَاۡمُرَكُمۡ اَنۡ تَتَّخِذُوۡا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرۡبَابًا‌ؕ اَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡكُفۡرِ بَعۡدَ اِذۡ اَنۡتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَا

walā

And not

اور نہیں

يَاۡمُرَكُمۡ

yamurakum

he will order you

وہ حکم دیتا ہے

اَنۡ

an

that

کہ

تَتَّخِذُوا

tattakhidhū

you take

تم بنالو

الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ

l-malāikata

the Angels

فرشتوں کو

وَالنَّبِيّٖنَ

wal-nabiyīna

and the Prophets

اورنبیوں کو

اَرۡبَابًا​ ؕ

arbāban

(as) lords

رب

اَيَاۡمُرُكُمۡ

ayamurukum

Would he order you

کیا وہ حکم دے گا تم کو۔ کیا وہ حکم دیتا ہے تم کو

بِالۡكُفۡرِ

bil-kuf'ri

to [the] disbelief

کفر کا

بَعۡدَ

baʿda

after

اور

اِذۡ

idh

[when]

جب

اَنۡـتُمۡ

antum

you (have become)

تم

مُّسۡلِمُوۡنَ‏

mus'limūna

Muslims

مسلمان ہو

Wala ya/murakum an tattakhithooalmala-ikata wannabiyyeena arbabanaya/murukum bilkufri baAAda ith antum muslimoon

——— Transliteration