Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّ اَوَّلَ بَيۡتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَـلَّذِىۡ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّهُدًى لِّلۡعٰلَمِيۡنَ‌‌ۚ‏ 

Word By Word —

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اَوَّلَ

awwala

(the) First

پہلا

بَيۡتٍ

baytin

House

گھر

وُّضِعَ

wuḍiʿa

set up

بنایا گیا

لِلنَّاسِ

lilnnāsi

for the mankind

لوگوں کے لیے

لَـلَّذِىۡ

lalladhī

(is) the one which

البتہ وہ ہے جو

بِبَكَّةَ

bibakkata

(is) at Bakkah,

مکہ میں ہے

مُبٰرَكًا

mubārakan

blessed

باعث برکت ہے۔ مبارک ہے

وَّهُدًى

wahudan

and a guidance

اور باعث ہدایت ہے۔ ہدایت و رہنمائی والا ہے

لِّلۡعٰلَمِيۡنَ​​ۚ‏

lil'ʿālamīna

for the worlds

جہان والوں کے لیے

Inna awwala baytin wudiAAa linnasilallathee bibakkata mubarakan wahudan lilAAalameen

——— Transliteration