Ar-RoomThe Romans030surahروم
MakkiSerial: Revelation: 84Verses: 60Parah: 21Rukus: 6Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
ضَرَبَ لَكُمۡ مَّثَلاً مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡؕ هَل لَّكُمۡ مِّنۡ مَّا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ مِّنۡ شُرَكَآءَ فِىۡ مَا رَزَقۡنٰكُمۡ فَاَنۡتُمۡ فِيۡهِ سَوَآءٌ تَخَافُوۡنَهُمۡ كَخِيۡفَتِكُمۡ اَنۡفُسَكُمۡؕ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يَّعۡقِلُوۡنَ
Word By Word —
ضَرَبَ
ḍarabaHe sets forthاس نے بیان کی
لَكُمۡ
lakumto youتمہارے لیے
مَّثَلًا
mathalanan exampleایک مثال
مِّنۡ
minfromمیں سے
اَنۡفُسِكُمۡؕ
anfusikumyourselvesتمہارے نفسوں
هَلْ
halIsکیا
لَّكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
مِّنۡ
minamongاس میں سے
مَّا
māwhatجو
مَلَـكَتۡ
malakatpossessمالک ہیں
اَيۡمَانُكُمۡ
aymānukumyour right handsتمہارے دائیں ہاتھ
مِّنۡ
minanyکچھ
شُرَكَآءَ
shurakāapartnersشریک ہیں
فِىۡ
fīinاس میں
مَا
māwhatجو
رَزَقۡنٰكُمۡ
razaqnākumWe have provided youرزق دیا ہم نے تم کو
فَاَنۡتُمۡ
fa-antumso youتو تم
فِيۡهِ
fīhiin itاس میں
سَوَآءٌ
sawāon(are) equalبرابرہو
تَخَافُوۡنَهُمۡ
takhāfūnahumyou fear themتم ڈرتے ہو ان سے
كَخِيۡفَتِكُمۡ
kakhīfatikumas you fearمانند ڈرنا تمہارے
اَنۡفُسَكُمۡؕ
anfusakumyourselvesاپنے نفسوں سے۔ اپنے جیسوں سے
كَذٰلِكَ
kadhālikaThusاسی طرح
نُفَصِّلُ
nufaṣṣiluWe explainہم کھول کر رکھتے ہیں
الۡاٰيٰتِ
l-āyātithe Versesآیات
لِقَوۡمٍ
liqawminfor a peopleان لوگوں کے لیے
يَّعۡقِلُوۡنَ
yaʿqilūna(who) use reasonجو عقل رکھتے ہوں
Daraba lakum mathalan min anfusikumhal lakum mimma malakat aymanukum min shurakaafee ma razaqnakum faantum feehi sawaon takhafoonahumkakheefatikum anfusakum kathalika nufassilu al-ayatiliqawmin yaAAqiloon
Loading...