Ar-Room 30:38
Surah Ar-Room, Verse 38 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




فَاٰتِ ذَا الۡقُرۡبٰى حَقَّهٗ وَالۡمِسۡكِيۡنَ وَابۡنَ السَّبِيۡلِؕ ذٰلِكَ خَيۡرٌ لِّلَّذِيۡنَ يُرِيۡدُوۡنَ وَجۡهَ اللّٰهِ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
Word By Word —ذَا dhā**the relativeقرابت دار کو الۡقُرۡبٰى l-qur'bāthe relativeقرابت دار کو حَقَّهٗ ḥaqqahuhis rightحق اس کا وَ الۡمِسۡكِيۡنَ wal-mis'kīnaand the poorاور مسکین کو وَابۡنَ wa-ib'naand the wayfarerاور مسافر کو السَّبِيۡلِؕ l-sabīliand the wayfarerمسافر کو ذٰلِكَ dhālikaThatیہ خَيۡرٌ khayrun(is) bestبات بہتر ہے لِّلَّذِيۡنَ lilladhīnafor those whoان لوگوں کے لیے يُرِيۡدُوۡنَ yurīdūnadesireجو چاہتے ہیں وَجۡهَ wajha(the) Countenanceخوشنودی اللّٰهِ l-lahi(of) Allahاللہ کی وَاُولٰٓٮِٕكَ wa-ulāikaAnd those,اور یہی لوگ ہیں هُمُ humutheyوہ الۡمُفۡلِحُوۡنَ l-muf'liḥūna(are) the successful onesجو فلاح پانے والے ہیں
Word By Word —
ذَا
dhā**the relativeقرابت دار کو
الۡقُرۡبٰى
l-qur'bāthe relativeقرابت دار کو
حَقَّهٗ
ḥaqqahuhis rightحق اس کا
وَ الۡمِسۡكِيۡنَ
wal-mis'kīnaand the poorاور مسکین کو
وَابۡنَ
wa-ib'naand the wayfarerاور مسافر کو
السَّبِيۡلِؕ
l-sabīliand the wayfarerمسافر کو
ذٰلِكَ
dhālikaThatیہ
خَيۡرٌ
khayrun(is) bestبات بہتر ہے
لِّلَّذِيۡنَ
lilladhīnafor those whoان لوگوں کے لیے
يُرِيۡدُوۡنَ
yurīdūnadesireجو چاہتے ہیں
وَجۡهَ
wajha(the) Countenanceخوشنودی
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
وَاُولٰٓٮِٕكَ
wa-ulāikaAnd those,اور یہی لوگ ہیں
هُمُ
humutheyوہ
الۡمُفۡلِحُوۡنَ
l-muf'liḥūna(are) the successful onesجو فلاح پانے والے ہیں
Faati tha alqurba haqqahuwalmiskeena wabna assabeeli thalikakhayrun lillatheena yureedoona wajha Allahi waola-ikahumu almuflihoon
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...