Ar-RoomThe Romans030surahروم

MakkiSerial: Revelation: 84Verses: 60Parah: 21Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فِىۡ بِضۡعِ سِنِيۡنَ‌ ؕ لِلّٰهِ الۡاَمۡرُ مِنۡ قَبۡلُ وَمِنۡۢ بَعۡدُ  ؕ وَيَوۡمَٮِٕذٍ يَّفۡرَحُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَۙ‏ 

Word By Word —

فِىۡ

fī

Within

میں

بِضۡعِ

biḍ'ʿi

a few

چند

سِنِيۡنَ ؕ

sinīna

years

سالوں

لِلّٰهِ

lillahi

For Allah

اللہ ہی کے لیے ہے

الۡاَمۡرُ

l-amru

(is) the command

اختیار

مِنۡ

min

**before

اس سے

قَبۡلُ

qablu

before

پہلے

وَمِنۡۢ

wamin

**and after.

اور اس کے

بَعۡدُ ؕ

baʿdu

and after

بعد

وَيَوۡمَٮِٕذٍ

wayawma-idhin

And that day

اور اس دن

يَّفۡرَحُ

yafraḥu

will rejoice

خوش ہوجائیں گے

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ۙ‏

l-mu'minūna

the believers

مومن

Fee bidAAi sineena lillahial-amru min qablu wamin baAAdu wayawma-ithin yafrahualmu/minoon

——— Transliteration