



اللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ ضُؔعۡفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡۢ بَعۡدِ ضُؔعۡفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۡۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ ضُؔعۡفًا وَّشَيۡبَةً ؕ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَهُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡقَدِيۡرُ
Word By Word —الَّذِىۡ alladhī(is) the One Whoوہ ذات ہے خَلَقَكُمۡ khalaqakumcreated youجس نے پیدا کیا تم کو مِّنۡ minfromسے ضُعۡفٍ ḍaʿfinweaknessکمزوری ثُمَّ thummathenپھر اس نے جَعَلَ jaʿalamadeبنایا مِنۡۢ min**afterسے بَعۡدِ baʿdiafterبعد ضُعۡفٍ ḍaʿfinweaknessکمزوری کے قُوَّةً quwwatanstrengthقوت کو ثُمَّ thummathenپھر جَعَلَ jaʿalamadeبنایا مِنۡۢ min**after بَعۡدِ baʿdiafterبعد قُوَّةٍ quwwatinstrengthقوت کے ضُعۡفًا ḍaʿfanweaknessکمزوری کو وَّشَيۡبَةً ؕ washaybatanand gray hairاور بڑھاپا يَخۡلُقُ yakhluquHe createsوہ پیدا کرتا ہے مَا māwhatجو يَشَآءُ ۚ yashāuHe willsوہ چاہتا ہے وَهُوَ wahuwaand Heاور وہی الۡعَلِيۡمُ l-ʿalīmu(is) the All-Knowerجاننے والا ہے الۡقَدِيۡرُ l-qadīruthe All-Powerfulقدرت رکھنے والا ہے
Word By Word —
الَّذِىۡ
alladhī(is) the One Whoوہ ذات ہے
خَلَقَكُمۡ
khalaqakumcreated youجس نے پیدا کیا تم کو
مِّنۡ
minfromسے
ضُعۡفٍ
ḍaʿfinweaknessکمزوری
ثُمَّ
thummathenپھر اس نے
جَعَلَ
jaʿalamadeبنایا
مِنۡۢ
min**afterسے
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد
ضُعۡفٍ
ḍaʿfinweaknessکمزوری کے
قُوَّةً
quwwatanstrengthقوت کو
ثُمَّ
thummathenپھر
جَعَلَ
jaʿalamadeبنایا
مِنۡۢ
min**after
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد
قُوَّةٍ
quwwatinstrengthقوت کے
ضُعۡفًا
ḍaʿfanweaknessکمزوری کو
وَّشَيۡبَةً ؕ
washaybatanand gray hairاور بڑھاپا
يَخۡلُقُ
yakhluquHe createsوہ پیدا کرتا ہے
مَا
māwhatجو
يَشَآءُ ۚ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے
وَهُوَ
wahuwaand Heاور وہی
الۡعَلِيۡمُ
l-ʿalīmu(is) the All-Knowerجاننے والا ہے
الۡقَدِيۡرُ
l-qadīruthe All-Powerfulقدرت رکھنے والا ہے
Allahu allathee khalaqakum mindaAAfin thumma jaAAala min baAAdi daAAfin quwwatanthumma jaAAala min baAAdi quwwatin daAAfan washaybatanyakhluqu ma yashao wahuwa alAAaleemu alqadeer
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details