LuqmanLuqman031surahلقمان
MakkiSerial: Revelation: 57Verses: 34Parah: 21Rukus: 3Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا لُقۡمٰنَ الۡحِكۡمَةَ اَنِ اشۡكُرۡ لِلّٰهِؕ وَمَنۡ يَّشۡكُرۡ فَاِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِىٌّ حَمِيۡدٌ
Word By Word —
وَلَقَدۡ
walaqadAnd verily,اور البتہ تحقیق
اٰتَيۡنَا
ātaynāWe gaveدی ہم نے
لُقۡمٰنَ
luq'mānaLuqmanلقمان کو
الۡحِكۡمَةَ
l-ḥik'matathe wisdomحکمت
اَنِ
anithat,کہ
اشۡكُرۡ
ush'kurBe gratefulشکر ادا کرو
لِلّٰهِؕ
lillahito Allahاللہ کے لیے
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو
يَّشۡكُرۡ
yashkur(is) gratefulشکر کرے گا
فَاِنَّمَا
fa-innamāthen onlyتو بیشک
يَشۡكُرُ
yashkuruhe is gratefulشکر ادا کرے گا
لِنَفۡسِهٖۚ
linafsihifor himselfاپنے ہی نفس کے لیے۔ خود کے لیے
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جس نے
كَفَرَ
kafara(is) ungratefulناشکری کی
فَاِنَّ
fa-innathen indeed,تو بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
غَنِىٌّ
ghaniyyun(is) Free of needبےنیاز ہے
حَمِيۡدٌ
ḥamīdunPraiseworthyتعریف والا ہے
Walaqad atayna luqmanaalhikmata ani oshkur lillahi waman yashkur fa-innamayashkuru linafsihi waman kafara fa-inna Allaha ghaniyyun hameed
Loading...