LuqmanLuqman031surahلقمان
MakkiSerial: Revelation: 57Verses: 34Parah: 21Rukus: 3Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰبُنَىَّ اِنَّهَاۤ اِنۡ تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٍ مِّنۡ خَرۡدَلٍ فَتَكُنۡ فِىۡ صَخۡرَةٍ اَوۡ فِىۡ السَّمٰوٰتِ اَوۡ فِىۡ الۡاَرۡضِ يَاۡتِ بِهَا اللّٰهُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَطِيۡفٌ خَبِيۡرٌ
Word By Word —
يٰبُنَىَّ
yābunayyaO my sonاے میرے بیٹے
اِنَّهَاۤ
innahāIndeed it,بیشک وہ
اِنۡ
inifاگر
تَكُ
takuit beہو (کوئی عمل)
مِثۡقَالَ
mith'qāla(the) weightبرابر
حَبَّةٍ
ḥabbatin(of) a grainایک دانے کے
مِّنۡ
minofمیں سے
خَرۡدَلٍ
khardalina mustard seedرائی
فَتَكُنۡ
fatakunand it beپھر وہ ہو
فِىۡ
fīinمیں
صَخۡرَةٍ
ṣakhratina rockکسی چٹان
اَوۡ
aworیا
فِى
fīinمیں
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں
اَوۡ
aworیا
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
يَاۡتِ
yatiAllah will bring it forthلے آئے گا
بِهَا
bihā**Allah will bring it forth.اس کو
اللّٰهُ ؕ
l-lahuAllah will bring it forthاللہ
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
لَطِيۡفٌ
laṭīfun(is) All-Subtleباریک بین ہے،
خَبِيۡرٌ
khabīrunAll-Awareباخبر ہے
Ya bunayya innaha in takumithqala habbatin min khardalin fatakun fee sakhratinaw fee assamawati aw fee al-ardiya/ti biha Allahu inna Allaha lateefunkhabeer
Loading...