LuqmanLuqman031surahلقمان
MakkiSerial: Revelation: 57Verses: 34Parah: 21Rukus: 3Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِىۡ الۡاَرۡضِ مَرَحًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرٍۚ
Word By Word —
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تُصَعِّرۡ
tuṣaʿʿirturnتم پھیرو۔ سکیڑو
خَدَّكَ
khaddakayour cheekاپنا گال
لِلنَّاسِ
lilnnāsifrom menلوگوں کے لیے
وَلَا
walāand (do) notاور نہ
تَمۡشِ
tamshiwalkتم چلو
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
مَرَحًا ؕ
maraḥanexultantlyاکڑ کر۔ اتراتے ہوئے
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
لَا
lā(does) notنہیں
يُحِبُّ
yuḥibbulikeپسند کرتا
كُلَّ
kullaeveryہر
مُخۡتَالٍ
mukh'tālinself-conceitedخود پسند
فَخُوۡرٍۚ
fakhūrinboasterفخر جتانے والے کو
Wala tusaAAAAir khaddaka linnasiwala tamshi fee al-ardi marahan inna Allahala yuhibbu kulla mukhtalin fakhoor
Loading...