



وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِىۡ الۡاَرۡضِ مَرَحًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرٍۚ
Word By Word —تُصَعِّرۡ tuṣaʿʿirturnتم پھیرو۔ سکیڑو خَدَّكَ khaddakayour cheekاپنا گال لِلنَّاسِ lilnnāsifrom menلوگوں کے لیے وَلَا walāand (do) notاور نہ تَمۡشِ tamshiwalkتم چلو فِى fīinمیں الۡاَرۡضِ l-arḍithe earthزمین مَرَحًا ؕ maraḥanexultantlyاکڑ کر۔ اتراتے ہوئے اِنَّ innaIndeed,بیشک اللّٰهَ l-lahaAllahاللہ تعالیٰ لَا lā(does) notنہیں يُحِبُّ yuḥibbulikeپسند کرتا كُلَّ kullaeveryہر مُخۡتَالٍ mukh'tālinself-conceitedخود پسند فَخُوۡرٍۚ fakhūrinboasterفخر جتانے والے کو
Word By Word —
تُصَعِّرۡ
tuṣaʿʿirturnتم پھیرو۔ سکیڑو
خَدَّكَ
khaddakayour cheekاپنا گال
لِلنَّاسِ
lilnnāsifrom menلوگوں کے لیے
وَلَا
walāand (do) notاور نہ
تَمۡشِ
tamshiwalkتم چلو
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
مَرَحًا ؕ
maraḥanexultantlyاکڑ کر۔ اتراتے ہوئے
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
لَا
lā(does) notنہیں
يُحِبُّ
yuḥibbulikeپسند کرتا
كُلَّ
kullaeveryہر
مُخۡتَالٍ
mukh'tālinself-conceitedخود پسند
فَخُوۡرٍۚ
fakhūrinboasterفخر جتانے والے کو
Wala tusaAAAAir khaddaka linnasiwala tamshi fee al-ardi marahan inna Allahala yuhibbu kulla mukhtalin fakhoor
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details