LuqmanLuqman031surahلقمان
MakkiSerial: Revelation: 57Verses: 34Parah: 21Rukus: 3Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَوۡ اَنَّمَا فِىۡ الۡاَرۡضِ مِنۡ شَجَرَةٍ اَقۡلَامٌ وَّالۡبَحۡرُ يَمُدُّهٗ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ سَبۡعَةُ اَبۡحُرٍ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمٰتُ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
Word By Word —
وَلَوۡ
walawAnd ifاور اگر
اَنَّ مَا
annamāwhateverبیشک
فِى
fī(is) inجو کچھ
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
مِنۡ
minofمیں ہے
شَجَرَةٍ
shajaratin(the) treesدرختوں میں سے
اَقۡلَامٌ
aqlāmun(were) pensقلم ہوجائیں
وَّالۡبَحۡرُ
wal-baḥruand the seaاور سمندر
يَمُدُّهٗ
yamudduhu(to) add to itمدد کریں اس کی۔ سیاہی اس کی
مِنۡۢ
min**after itسے
بَعۡدِهٖ
baʿdihiafter itاس کے بعد
سَبۡعَةُ
sabʿatusevenسات
اَبۡحُرٍ
abḥurinseasسمندر
مَّا
mānotنہ
نَفِدَتۡ
nafidatwould be exhaustedختم ہوں
كَلِمٰتُ
kalimātu(the) Wordsکلمات
اللّٰهِؕ
l-lahi(of) Allahاللہ کے
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
عَزِيۡزٌ
ʿazīzun(is) All-Mightyزبردست ہے
حَكِيۡمٌ
ḥakīmunAll-Wise، حکمت والا ہے
Walaw annama fee al-ardi minshajaratin aqlamun walbahru yamudduhu minbaAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat kalimatuAllahi inna Allaha AAazeezun hakeem
Loading...