LuqmanLuqman031surahلقمان

MakkiSerial: Revelation: 57Verses: 34Parah: 21Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ اِلَّا كَنَفۡسٍ وَّاحِدَةٍ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌۢ بَصِيۡرٌ‏ 

Word By Word —

مَا

mā

Not

نہیں

خَلۡقُكُمۡ

khalqukum

(is) your creation

پیدائش تمہاری

وَلَا

walā

and not

اور نہ

بَعۡثُكُمۡ

baʿthukum

your resurrection

دوبارہ اٹھنا تمہارا

اِلَّا

illā

but

مگر

كَنَفۡسٍ

kanafsin

as a soul

نفس کی طرح

وَّاحِدَةٍ​ ؕ

wāḥidatin

single

ایک

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ تعالیٰ

سَمِيۡعٌۢ

samīʿun

(is) All-Hearer

سننے والا ہے

بَصِيۡرٌ‏

baṣīrun

All-Seer

دیکھنے والا ہے

Ma khalqukum wala baAAthukumilla kanafsin wahidatin inna AllahasameeAAun baseer

——— Transliteration