LuqmanLuqman031surahلقمان
MakkiSerial: Revelation: 57Verses: 34Parah: 21Rukus: 3Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِ اٰيٰتُنَا وَلّٰى مُسۡتَكۡبِرًا كَاَنۡ لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَاَنَّ فِىۡۤ اُذُنَيۡهِ وَقۡرًاۚ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ اَلِيۡمٍ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
تُتۡلٰى
tut'lāare recitedپڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِ
ʿalayhito himاس پر
اٰيٰتُنَا
āyātunāOur Versesہماری آیات
وَلّٰى
wallāhe turns awayرخ پھیر لیتا ہے
مُسۡتَكۡبِرًا
mus'takbiranarrogantlyتکبر کرتے ہوئے
كَاَنۡ
ka-anas ifگویا کہ
لَّمۡ
lamnotنہیں
يَسۡمَعۡهَا
yasmaʿhāhe (had) heard themاس نے سنا ان کو
كَاَنَّ
ka-annaas ifگویا کہ
فِىۡۤ
fīinمیں
اُذُنَيۡهِ
udhunayhihis earsاس کے دونوں کانوں
وَقۡرًاۚ
waqran(is) deafnessبوجھ ہے
فَبَشِّرۡهُ
fabashir'huSo give him tidingsتو خوشخبری دے دو اس کو
بِعَذَابٍ
biʿadhābinof a punishmentعذاب کی
اَلِيۡمٍ
alīminpainfulدردناک
Wa-itha tutla AAalayhi ayatunawalla mustakbiran kaan lam yasmaAAha kaanna fee othunayhiwaqran fabashshirhu biAAathabin aleem
Loading...