As-SajdaThe Prostration032surahسجدہ

MakkiSerial: Revelation: 75Verses: 30Parah: 21Rukus: 3Sajda: 15

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلۡ يَتَوَفّٰٮكُمۡ مَّلَكُ الۡمَوۡتِ الَّذِىۡ وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُوۡنَ‏ 

Word By Word —

۞ قُلۡ

qul

Say

کہہ دیجیے

يَتَوَفّٰٮكُمۡ

yatawaffākum

Will take your soul

قبضے میں لے لے گا تم کو۔ فوت کرلے گا تم کو

مَّلَكُ

malaku

(the) Angel

فرشتہ

الۡمَوۡتِ

l-mawti

(of) the death

موت کا

الَّذِىۡ

alladhī

the one who

وہ جو

وُكِّلَ

wukkila

has been put in charge

مقرر کیا گیا

بِكُمۡ

bikum

of you.

تمہارے ساتھ

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

اِلٰى

ilā

to

طرف

رَبِّكُمۡ

rabbikum

your Lord

اپنے رب کی

تُرۡجَعُوۡنَ‏

tur'jaʿūna

you will be returned

تم لوٹائے جاؤ گے

Qul yatawaffakum malaku almawti allatheewukkila bikum thumma ila rabbikum turjaAAoon

——— Transliteration