As-SajdaThe Prostration032surahسجدہ

MakkiSerial: Revelation: 75Verses: 30Parah: 21Rukus: 3Sajda: 15

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٌ مَّاۤ اُخۡفِىَ لَهُمۡ مِّنۡ قُرَّةِ اَعۡيُنٍ‌ۚ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

فَلَا

falā

And not

پس نہیں

تَعۡلَمُ

taʿlamu

knows

جانتا

نَفۡسٌ

nafsun

a soul

کوئی نفس

مَّاۤ

mā

what

جو

اُخۡفِىَ

ukh'fiya

is hidden

چھپایا گیا

لَهُمۡ

lahum

for them

ان کے لیے

مِّنۡ

min

of

میں سے

قُرَّةِ

qurrati

(the) comfort

ٹھنڈک

اَعۡيُنٍ​ۚ

aʿyunin

(for) the eyes

آنکھوں کی

جَزَآءًۢ

jazāan

(as) a reward

بدلہ ہے

بِمَا

bimā

for what

بوجہ اس کے

كَانُوۡا

kānū

they used (to)

جو تھے وہ

يَعۡمَلُوۡنَ‏

yaʿmalūna

do

عمل کرتے

Fala taAAlamu nafsun maokhfiya lahum min qurrati aAAyunin jazaan bima kanooyaAAmaloon

——— Transliteration