As-SajdaThe Prostration032surahسجدہ
MakkiSerial: Revelation: 75Verses: 30Parah: 21Rukus: 3Sajda: 15
Loading...
Slide 0 of 0
يُدَبِّرُ الۡاَمۡرَ مِنَ السَّمَآءِ اِلَى الۡاَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ اِلَيۡهِ فِىۡ يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهٗۤ اَلۡفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوۡنَ
Word By Word —
يُدَبِّرُ
yudabbiruHe regulatesوہ تدبیر کرتا ہے
الۡاَمۡرَ
l-amrathe affairمعاملات کی
مِنَ
minaofسے
السَّمَآءِ
l-samāithe heavenآسمان
اِلَى
ilātoتک
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
ثُمَّ
thummathenپھر
يَعۡرُجُ
yaʿrujuit will ascendوہ چڑھتا ہے (امر)
اِلَيۡهِ
ilayhito Himاس کی طرف
فِىۡ
fīinمیں
يَوۡمٍ
yawmina Dayایسے دن
كَانَ
kāna(the) measure of which isہے
مِقۡدَارُهٗۤ
miq'dāruhu(the) measure of which isاس کی مقدار
اَلۡفَ
alfaa thousandہزار
سَنَةٍ
sanatinyearsسال (کے برابر)
مِّمَّا
mimmāof whatاس میں سے
تَعُدُّوۡنَ
taʿuddūnayou countجو تم شمار کرتے ہو
Yudabbiru al-amra mina assama-iila al-ardi thumma yaAAruju ilayhi fee yawmin kanamiqdaruhu alfa sanatin mimma taAAuddoon
Loading...