As-SajdaThe Prostration032surahسجدہ
MakkiSerial: Revelation: 75Verses: 30Parah: 21Rukus: 3Sajda: 15
Loading...
Slide 0 of 0
ثُمَّ سَوّٰٮهُ وَنَفَخَ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِهٖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَالۡاَفۡـِٕدَةَ ؕ قَلِيۡلاً مَّا تَشۡكُرُوۡنَ
Word By Word —
ثُمَّ
thummaThenپھر
سَوّٰٮهُ
sawwāhuHe fashioned himدرست کیا اس کو
وَنَفَخَ
wanafakhaand breathedاور پھونک دی
فِيۡهِ
fīhiinto himاس میں
مِنۡ
minfrom
رُّوۡحِهٖ
rūḥihiHis spiritاپنی روح
وَجَعَلَ
wajaʿalaand madeاور بنائے
لَكُمُ
lakumufor youتمہارے لیے
السَّمۡعَ
l-samʿathe hearingکان
وَالۡاَبۡصَارَ
wal-abṣāraand the sightاور آنکھیں
وَالۡاَفۡـــِٕدَةَ ؕ
wal-afidataand feelingsاور دل
قَلِيۡلًا
qalīlanlittleکتنا کم ہے
مَّا
mā[what]جو
تَشۡكُرُوۡنَ
tashkurūnathanks you giveتم شکر ادا کرتے ہو
Thumma sawwahu wanafakha feehi min roohihiwajaAAala lakumu assamAAa wal-absara wal-af-idataqaleelan ma tashkuroon
Loading...