Al-AhzaabThe Clans033surahمتحد گروہ

MaddiniSerial: Revelation: 90Verses: 73Parah: 21,22Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُل لَّنۡ يَّنۡفَعَكُمُ الۡفِرَارُ اِنۡ فَرَرۡتُمۡ مِّنَ الۡمَوۡتِ اَوِ الۡقَتۡلِ وَاِذًا لَّا تُمَتَّعُوۡنَ اِلَّا قَلِيۡلاً‏ 

Word By Word —

قُلْ

qul

Say

کہہ دیجیے

لَّنۡ

lan

`Never

ہرگز نہیں

يَّنۡفَعَكُمُ

yanfaʿakumu

will benefit you

فائدہ دے گا تم کو

الۡفِرَارُ

l-firāru

the fleeing

بھاگنا

اِنۡ

in

if

اگر

فَرَرۡتُمۡ

farartum

you flee

بھاگے تم

مِّنَ

mina

from

سے

الۡمَوۡتِ

l-mawti

death

موت

اَوِ

awi

or

یا

الۡقَتۡلِ

l-qatli

killing

قتل سے

وَاِذًا

wa-idhan

and then

اور تب

لَّا

lā

not

نہ

تُمَتَّعُوۡنَ

tumattaʿūna

you will be allowed to enjoy

تم فائدہ دیئے جاؤ گے

اِلَّا

illā

except

مگر

قَلِيۡلًا‏

qalīlan

a little

بہت تھوڑا

Qul lan yanfaAAakumu alfiraru infarartum mina almawti awi alqatli wa-ithan latumattaAAoona illa qaleela

——— Transliteration