Logo
Al-AhzaabThe Clans033surahمتحد گروہ
Al-Ahzaab | الْأَحْزَاب | MaddinahMaddiniSerial: Revelation: 90Verses: 73Parah: 21,22Rukus: 9Sajda: ---
Surah Al-Ahzaab Ayah 20 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Yahsaboona al-ahzabalam yathhaboo wa-in ya/ti al-ahzabu yawaddoolaw annahum badoona fee al-aAArabi yas-aloona AAananba-ikum walaw kanoo feekum ma qatalooilla qaleela
Surah Al-Ahzaab Ayah 20 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Yahsaboona al-ahzabalam yathhaboo wa-in ya/ti al-ahzabu yawaddoolaw annahum badoona fee al-aAArabi yas-aloona AAananba-ikum walaw kanoo feekum ma qatalooilla qaleela
Surah Al-Ahzaab Ayah 20 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Yahsaboona al-ahzabalam yathhaboo wa-in ya/ti al-ahzabu yawaddoolaw annahum badoona fee al-aAArabi yas-aloona AAananba-ikum walaw kanoo feekum ma qatalooilla qaleela
Surah Al-Ahzaab Ayah 20 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Yahsaboona al-ahzabalam yathhaboo wa-in ya/ti al-ahzabu yawaddoolaw annahum badoona fee al-aAArabi yas-aloona AAananba-ikum walaw kanoo feekum ma qatalooilla qaleela

يَحۡسَبُوۡنَ الۡاَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُوۡا‌ۚ وَاِنۡ يَّاۡتِ الۡاَحۡزَابُ يَوَدُّوۡا لَوۡ اَنَّهُمۡ بَادُوۡنَ فِىۡ الۡاَعۡرَابِ يَسۡـاَلُوۡنَ عَنۡ اَنۡۢبَآٮِٕكُمۡ‌ؕ وَلَوۡ كَانُوۡا فِيۡكُمۡ مَّا قٰتَلُوۡۤا اِلَّا قَلِيۡلاً‏

Word By Word —
yaḥsabūna
They think
وہ سمجھتے ہیں
l-aḥzāba
the confederates
گروہوں کو

lam
(have) not
نہیں
yadhhabū
withdrawn
وہ گئے
wa-in
And if
اور اگر
yati
(should) come
آجائیں
l-aḥzābu
the confederates
گروہ
yawaddū
they would wish
وہ چاہیں گے
law
if
کاش کہ
annahum
that they (were)
بیشک وہ
bādūna
living in (the) desert
جنگل میں رہنے والے ہوتے
among
میں
l-aʿrābi
the Bedouins
اعراب
yasalūna
asking
وہ پوچھتے پھرتے ہیں
ʿan
about
کے بارے میں
anbāikum
your news
تم لوگوں کے حالات
walaw
And if
اور اگر
kānū
they were
وہ ہوتے
fīkum
among you
تم میں
not
نہ
qātalū
they would fight
وہ جنگ کرتے
illā
except
مگر
qalīlan
a little
بہت کم

Yahsaboona al-ahzabalam yathhaboo wa-in ya/ti al-ahzabu yawaddoolaw annahum badoona fee al-aAArabi yas-aloona AAananba-ikum walaw kanoo feekum ma qatalooilla qaleela

——— Transliteration
Loading...