Al-Ahzaab 33:28
Surah Al-Ahzaab, Verse 28 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ قُل لِّاَزۡوَاجِكَ اِنۡ كُنۡتُنَّ تُرِدۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا وَزِيۡنَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ اُمَتِّعۡكُنَّ وَاُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحًا جَمِيۡلاً
Word By Word —النَّبِىُّ l-nabiyuO Prophetنبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قُلْ qulSayکہہ دیجیے لِّاَزۡوَاجِكَ li-azwājikato your wivesاپنی بیویوں سے اِنۡ in`Ifاگر كُنۡتُنَّ kuntunnayouہو تم تُرِدۡنَ turid'nadesireتم چاہتیں الۡحَيٰوةَ l-ḥayatathe lifeزندگی الدُّنۡيَا l-dun'yā(of) the worldدنیا کی وَزِيۡنَتَهَا wazīnatahāand its adornmentاور اس کی زینت فَتَعَالَيۡنَ fataʿālaynathen comeتو آؤ اُمَتِّعۡكُنَّ umattiʿ'kunnaI will provide for youمیں فائدہ دوں تم کو وَاُسَرِّحۡكُنَّ wa-usarriḥ'kunnaand release youاور میں رخصت کردوں تم کو سَرَاحًا sarāḥan(with) a releaseرخصت کرنا جَمِيۡلًا jamīlangoodاچھے طریقے سے
Word By Word —
النَّبِىُّ
l-nabiyuO Prophetنبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
قُلْ
qulSayکہہ دیجیے
لِّاَزۡوَاجِكَ
li-azwājikato your wivesاپنی بیویوں سے
اِنۡ
in`Ifاگر
كُنۡتُنَّ
kuntunnayouہو تم
تُرِدۡنَ
turid'nadesireتم چاہتیں
الۡحَيٰوةَ
l-ḥayatathe lifeزندگی
الدُّنۡيَا
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی
وَزِيۡنَتَهَا
wazīnatahāand its adornmentاور اس کی زینت
فَتَعَالَيۡنَ
fataʿālaynathen comeتو آؤ
اُمَتِّعۡكُنَّ
umattiʿ'kunnaI will provide for youمیں فائدہ دوں تم کو
وَاُسَرِّحۡكُنَّ
wa-usarriḥ'kunnaand release youاور میں رخصت کردوں تم کو
سَرَاحًا
sarāḥan(with) a releaseرخصت کرنا
جَمِيۡلًا
jamīlangoodاچھے طریقے سے
Ya ayyuha annabiyyuqul li-azwajika in kuntunna turidna alhayataaddunya wazeenataha fataAAalaynaomattiAAkunna waosarrihkunna sarahan jameela
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...