Al-AhzaabThe Clans033surahمتحد گروہ
MaddiniSerial: Revelation: 90Verses: 73Parah: 21,22Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ وَّلَا مُؤۡمِنَةٍ اِذَا قَضَى اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗۤ اَمۡرًا اَنۡ يَّكُوۡنَ لَهُمُ الۡخِيَرَةُ مِنۡ اَمۡرِهِمۡؕ وَمَنۡ يَّعۡصِ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلاً مُّبِيۡنًا
Word By Word —
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
كَانَ
kāna(it) isہے
لِمُؤۡمِنٍ
limu'mininfor a believing manکسی مومن مرد کے لیے
وَّلَا
walāand notاور نہ
مُؤۡمِنَةٍ
mu'minatin(for) a believing womanکسی مومن عورت کے لیے
اِذَا
idhāwhenجب
قَضَى
qaḍāAllah has decidedفیصلہ کردے
اللّٰهُ
l-lahuAllah has decidedاللہ
وَرَسُوۡلُهٗۤ
warasūluhuand His Messengerاور اس کا رسول
اَمۡرًا
amrana matterکسی معاملے کا
اَنۡ
anthatکہ
يَّكُوۡنَ
yakūna(there) should beہو
لَهُمُ
lahumufor themان کے لیے
الۡخِيَرَةُ
l-khiyaratu(any) choiceکوئی اختیار
مِنۡ
minaboutکے
اَمۡرِهِمۡ ؕ
amrihimtheir affairان کے معاملے سے
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو کوئی
يَّعۡصِ
yaʿṣidisobeysنافرمانی کرے گا
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کی
وَرَسُوۡلَهٗ
warasūlahuand His Messengerاور اس کے رسول کی
فَقَدۡ
faqadcertainly,تو تحقیق
ضَلَّ
ḍallahe (has) strayedوہ بھٹک گیا
ضَلٰلًا
ḍalālan(into) errorبھٹکنا
مُّبِيۡنًا
mubīnanclearکھلم کھلا
Wama kana limu/minin walamu/minatin itha qada Allahu warasooluhuamran an yakoona lahumu alkhiyaratu min amrihim waman yaAAsiAllaha warasoolahu faqad dalla dalalanmubeena
Loading...