Al-Ahzaab 33:58
Surah Al-Ahzaab, Verse 58 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




وَالَّذِيۡنَ يُؤۡذُوۡنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ بِغَيۡرِ مَا اكۡتَسَبُوۡا فَقَدِ احۡتَمَلُوۡا بُهۡتَانًا وَّاِثۡمًا مُّبِيۡنًا
Word By Word —يُؤۡذُوۡنَ yu'dhūnaharmجو ایذا دیتے ہیں الۡمُؤۡمِنِيۡنَ l-mu'minīnathe believing menمومن مردوں کو وَالۡمُؤۡمِنٰتِ wal-mu'minātiand the believing womenاور مومن عورتوں کو بِغَيۡرِ bighayrifor other thanبغیر اس کے مَا māwhatجو اكۡتَسَبُوۡا ik'tasabūthey have earnedانہوں نے کمائی کی۔ بےقصور فَقَدِ faqadithen certainly,تو تحقیق احۡتَمَلُوۡا iḥ'tamalūthey bearانہوں نے اٹھا لیا بُهۡتَانًا buh'tānanfalse accusationبہتان وَّاِثۡمًا wa-ith'manand sinاور گناہ مُّبِيۡنًا mubīnanmanifestکھلا
Word By Word —
يُؤۡذُوۡنَ
yu'dhūnaharmجو ایذا دیتے ہیں
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
l-mu'minīnathe believing menمومن مردوں کو
وَالۡمُؤۡمِنٰتِ
wal-mu'minātiand the believing womenاور مومن عورتوں کو
بِغَيۡرِ
bighayrifor other thanبغیر اس کے
مَا
māwhatجو
اكۡتَسَبُوۡا
ik'tasabūthey have earnedانہوں نے کمائی کی۔ بےقصور
فَقَدِ
faqadithen certainly,تو تحقیق
احۡتَمَلُوۡا
iḥ'tamalūthey bearانہوں نے اٹھا لیا
بُهۡتَانًا
buh'tānanfalse accusationبہتان
وَّاِثۡمًا
wa-ith'manand sinاور گناہ
مُّبِيۡنًا
mubīnanmanifestکھلا
Wallatheena yu/thoonaalmu/mineena walmu/minati bighayri maiktasaboo faqadi ihtamaloo buhtanan wa-ithmanmubeena
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...