Al-AhzaabThe Clans033surahمتحد گروہ

MaddiniSerial: Revelation: 90Verses: 73Parah: 21,22Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوۡهُهُمۡ فِىۡ النَّارِ يَقُوۡلُوۡنَ يٰلَيۡتَـنَاۤ اَطَعۡنَا اللّٰهَ وَاَطَعۡنَا الرَّسُوۡلَا‏ 

Word By Word —

يَوۡمَ

yawma

(The) Day

جس دن

تُقَلَّبُ

tuqallabu

will be turned about

الٹ پلٹ کیے جائیں گے

وُجُوۡهُهُمۡ

wujūhuhum

their faces

ان کے چہرے

فِى

fī

in

میں

النَّارِ

l-nāri

the Fire

آگ (میں)

يَقُوۡلُوۡنَ

yaqūlūna

they will say

کہیں گے

يٰلَيۡتَـنَاۤ

yālaytanā

`O we wish

اے کاش کہ ہم

اَطَعۡنَا

aṭaʿnā

we (had) obeyed

اطاعت کرتے ہم

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ کی

وَاَطَعۡنَا

wa-aṭaʿnā

and obeyed

اور اطاعت کرتے ہم

الرَّسُوۡلَا‏

l-rasūlā

the Messenger

رسول کی

Yawma tuqallabu wujoohuhum fee annariyaqooloona ya laytana ataAAna AllahawaataAAna arrasoola

——— Transliteration