Saba 34:1
Surah Saba, Verse 1 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ لَهٗ مَا فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَمَا فِىۡ الۡاَرۡضِ وَلَـهُ الۡحَمۡدُ فِىۡ الۡاٰخِرَةِؕ وَهُوَ الۡحَكِيۡمُ الۡخَبِيۡرُ
Word By Word —لِلّٰهِ lillahi(be) to Allahاللہ کے لیے ہے الَّذِىۡ alladhīthe One to Whom belongsوہ ذات لَهٗ lahu**the One to Whom belongsاس کے لیے مَا māwhateverجو کچھ فِى fī(is) inمیں السَّمٰوٰتِ l-samāwātithe heavensآسمانوں (میں) ہے وَمَا wamāand whateverاور جو کچھ فِى fī(is) inمیں الۡاَرۡضِ l-arḍithe earthزمین (میں) ہے وَلَـهُ walahuand for Himاور اسی کے لیے ہے الۡحَمۡدُ l-ḥamdu(are) all praisesحمد۔ تعریف فِى fīinمیں الۡاٰخِرَةِ ؕ l-ākhiratithe Hereafterآخرت (میں) وَهُوَ wahuwaAnd Heاور وہ الۡحَكِيۡمُ l-ḥakīmu(is) the All-Wiseحکمت والا ہے الۡخَبِيۡرُ l-khabīruthe All-Awareباخبر ہے
Word By Word —
لِلّٰهِ
lillahi(be) to Allahاللہ کے لیے ہے
الَّذِىۡ
alladhīthe One to Whom belongsوہ ذات
لَهٗ
lahu**the One to Whom belongsاس کے لیے
مَا
māwhateverجو کچھ
فِى
fī(is) inمیں
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں (میں) ہے
وَمَا
wamāand whateverاور جو کچھ
فِى
fī(is) inمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین (میں) ہے
وَلَـهُ
walahuand for Himاور اسی کے لیے ہے
الۡحَمۡدُ
l-ḥamdu(are) all praisesحمد۔ تعریف
فِى
fīinمیں
الۡاٰخِرَةِ ؕ
l-ākhiratithe Hereafterآخرت (میں)
وَهُوَ
wahuwaAnd Heاور وہ
الۡحَكِيۡمُ
l-ḥakīmu(is) the All-Wiseحکمت والا ہے
الۡخَبِيۡرُ
l-khabīruthe All-Awareباخبر ہے
Alhamdu lillahi allatheelahu ma fee assamawati wamafee al-ardi walahu alhamdu fee al-akhiratiwahuwa alhakeemu alkhabeer
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...