FaatirThe Originator035surahپیدا کرنے والا

MakkiSerial: Revelation: 43Verses: 45Parah: 22Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ بِالۡحَـقِّ بَشِيۡرًا وَّنَذِيۡرًاؕ وَاِنۡ مِّنۡ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا فِيۡهَا نَذِيۡرٌ‏ 

Word By Word —

اِنَّاۤ

innā

Indeed, We

بیشک ہم نے

اَرۡسَلۡنٰكَ

arsalnāka

[We] have sent you

بھیجا ہم نے آپ کو

بِالۡحَـقِّ

bil-ḥaqi

with the truth

حق کے ساتھ

بَشِيۡرًا

bashīran

(as) a bearer of glad tidings

خوش خبری دینے والا

وَّنَذِيۡرًاؕ

wanadhīran

and (as) a warner

اور ڈرانے والا بنا کر

وَاِنۡ

wa-in

And not

اور اگر

مِّنۡ

min

(was) any

کوئی بھی

اُمَّةٍ

ummatin

nation

امت

اِلَّا

illā

but

مگر

خَلَا

khalā

had passed

گزرا ہے

فِيۡهَا

fīhā

within it

اس میں

نَذِيۡرٌ‏

nadhīrun

a warner

خبردار کرنے والا۔ ڈرانے والا

Inna arsalnaka bilhaqqibasheeran wanatheeran wa-in min ommatin illa khalafeeha natheer

——— Transliteration